1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
هذا هو كاميل وكليمنت
من لو بو بو.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,800
أنت لا تفعل لو بو بو؟
نعم، أنا كذلك، بات، في الواقع.

3
00:00:06,800 --> 00:00:07,960
لا!

4
00:00:07,960 --> 00:00:11,000
أنظر، أحد أفلامي القديمة
اللعب هنا.

5
00:00:11,000 --> 00:00:13,400
مثلت في أكثر من 45 فيلما.

6
00:00:13,400 --> 00:00:15,840
كنت في حالة حب مع امرأة.

7
00:00:15,840 --> 00:00:17,120
إنها تكذب. هذه كذبة!

8
00:00:17,120 --> 00:00:18,720
لذلك لم أكن أعرف والدي حقًا،

9
00:00:18,720 --> 00:00:20,400
لذلك أخذت كل شيء من أمي.

10
00:00:20,400 --> 00:00:21,640
ربما يمكنك أن تكون معالجتي النفسية.

11
00:00:21,640 --> 00:00:23,240
لا، سيكون ذلك غير مناسب إلى حد كبير.

12
00:00:23,240 --> 00:00:24,640
إنها نعم!

13
00:00:24,640 --> 00:00:27,040
جرة المربى، سنكون رفاقا.

14
00:00:27,040 --> 00:00:28,360
كيف أخذها جاي؟

15
00:00:28,360 --> 00:00:29,960
تريد الانتقال للعيش؟

16
00:00:32,600 --> 00:00:33,640
نعم.

17
00:00:39,320 --> 00:00:40,960
ها أنت ذا.

18
00:00:40,960 --> 00:00:42,200
انا بحاجة الى مساعدتكم.

19
00:00:42,200 --> 00:00:45,800
لقد انتهيت تقريبًا من التصوير
أعظم فيلم في كل العصور,

20
00:00:45,800 --> 00:00:49,880
لكن سيدتي الرائدة حصلت على نفسها
الوقوع في الرومانسية المحرمة

21
00:00:49,880 --> 00:00:51,880
مع عاشق غامض.

22
00:00:51,880 --> 00:00:56,240
والد العاشق غضنفر
هو رجل عصابات سيئ السمعة.

23
00:00:56,240 --> 00:00:59,520
والآن هو ورائي.

24
00:00:59,520 --> 00:01:03,600
يجب أن تساعديني في إنهاء فيلمي
قبل وصوله للتدمير

25
00:01:03,600 --> 00:01:06,240
الاستوديو وتراثي معه.

26
00:01:07,680 --> 00:01:08,960
احرص.

27
00:01:08,960 --> 00:01:10,360
لديك ساعة واحدة.

28
00:01:21,320 --> 00:01:22,560
قصة درامية مجهدة.

29
00:01:22,560 --> 00:01:23,880
لم يسبق لي أن قمت بغرفة الهروب.

30
00:01:23,880 --> 00:01:25,200
مثيرة، أليس كذلك؟

31
00:01:25,200 --> 00:01:29,000
لذلك نحن فقط نحبس أنفسنا في غرفة
وحل المشاكل الماكياج؟

32
00:01:29,000 --> 00:01:31,040
نعم، يجب أن تعتاد على ذلك.
ها ها!

33
00:01:31,040 --> 00:01:32,320
حسنًا، أمسك بيدي.

34
00:01:32,320 --> 00:01:34,520
أوه، ما هذا؟

35
00:01:34,520 --> 00:01:35,880
أوه...

36
00:01:35,880 --> 00:01:37,360
"منظر رائع"؟ مم-هم.

37
00:01:37,360 --> 00:01:38,920
إنها هدية الانتقال.

38
00:01:38,920 --> 00:01:40,360
مع أي شركة أنت؟

39
00:01:40,360 --> 00:01:43,040
إيه، جونكر. إنه مثل،
تسويق وتخطي الحدود...

40
00:01:43,040 --> 00:01:44,440
لا، آسف. أنا لا أهتم في الواقع.

41
00:01:44,440 --> 00:01:46,400
أنا هنا فقط للتحقق
تلك زائد الخاص بك.

42
00:01:46,400 --> 00:01:47,840
أوه، هذا أنا. أنا باتريشيا.

43
00:01:47,840 --> 00:01:49,000
والدة بات.

44
00:01:49,000 --> 00:01:51,680
و... أوه، نعم.
ويني. تم إلغاء حسابي الزائد.

45
00:01:51,680 --> 00:01:54,640
ويني. حسنا، القرف لي جانبية!

46
00:01:54,640 --> 00:01:57,000
ماذا يفعل معالجي النفسي هنا؟

47
00:01:57,000 --> 00:01:58,280
أنا لست المعالج الخاص بك.

48
00:01:58,280 --> 00:02:00,280
أمي، تعالي لمقابلة معالجي النفسي.

49
00:02:00,280 --> 00:02:02,360
فقط لتحذيرك، يمكنها أن تكون كذلك
حقا، مزعج حقا. يمين.

50
00:02:02,360 --> 00:02:03,400
ماما!

51
00:02:03,400 --> 00:02:05,960
شكرا لك على كل ما قمت به
لابني.

52
00:02:05,960 --> 00:02:08,160
لطيف جدا الذي أحضرته غي.

53
00:02:08,160 --> 00:02:10,000
نعم. دعا نفسه.

54
00:02:10,000 --> 00:02:11,720
لقد كان محتاجًا حقًا.

55
00:02:11,720 --> 00:02:13,480
انظر، على الأقل لديك زائد واحد
ظهرت.

56
00:02:13,480 --> 00:02:15,520
باسل ما زال غاضبا مني
للمغادرة.

57
00:02:15,520 --> 00:02:18,000
نعم، أنظر، بخصوص الشقة...

58
00:02:18,000 --> 00:02:20,280
هل تصدق أنهم فعلوا ذلك
استبدلني بالفعل؟

59
00:02:20,280 --> 00:02:22,720
لن ندعوهم
إلى حفلة الميزانين.

60
00:02:22,720 --> 00:02:25,760
♪ إنها حفلة الميزانين!

61
00:02:25,760 --> 00:02:28,960
♪ إنه طابق نصفي... ♪
لا، هل تعرف ماذا؟

62
00:02:28,960 --> 00:02:30,160
دعونا لا نتحدث عن ذلك اليوم.

63
00:02:30,160 --> 00:02:32,200
دعنا فقط ننغمس
أنفسنا في التجربة..

64
00:02:32,200 --> 00:02:33,800
طيب اذا تابعتني...

65
00:02:33,800 --> 00:02:35,680
ثرثرة غير واضحة

66
00:02:35,680 --> 00:02:37,160
أنا خائف!

67
00:02:37,160 --> 00:02:39,080
ضحك

68
00:02:39,080 --> 00:02:41,520
إذن يا غي، هل انتهيت
غرفة الهروب من قبل؟

69
00:02:41,520 --> 00:02:43,160
ارم، كلا. ليس لدي.

70
00:02:43,160 --> 00:02:44,440
أوه، الجين والمنشط.

71
00:02:44,440 --> 00:02:46,120
أنا أحب أسلوبك. هتافات!

72
00:02:46,120 --> 00:02:48,040
هتافات. للعيش مع جاما.

73
00:02:48,040 --> 00:02:49,240
للعيش مع جاما.

74
00:02:49,240 --> 00:02:51,200
اه... الآن، دعونا نوقع في فخ
في غرفة معًا!

75
00:02:51,200 --> 00:02:52,640
هل من الممكن أن يكون هناك فريقان؟

76
00:02:52,640 --> 00:02:54,320
يمكن للزائدين
قم بعمل غرفة مختلفة.

77
00:02:54,320 --> 00:02:55,920
تحاول اللعب بمفردك، أليس كذلك؟

78
00:02:55,920 --> 00:02:57,840
أعتقد أنك جاما.

79
00:02:57,840 --> 00:03:00,600
حسنًا، عظيم. نعم.
سأرسل لك ذلك الآن.

80
00:03:02,640 --> 00:03:03,840
أوه...

81
00:03:06,320 --> 00:03:07,720
حسنًا. أوه، هذا رائع!

82
00:03:07,720 --> 00:03:09,320
استمتع ببناء الفريق للجميع.

83
00:03:09,320 --> 00:03:10,440
الحق، أنا خارج.

84
00:03:10,440 --> 00:03:12,920
سيكون عليك القيام بذلك
معهم. ستة أشخاص كحد أدنى.

85
00:03:12,920 --> 00:03:14,520
لا لا...

86
00:03:14,520 --> 00:03:16,720
مرحبًا. باتريشيا. والدة بات.

87
00:03:16,720 --> 00:03:18,240
وأنت؟

88
00:03:18,240 --> 00:03:19,760
الرئيس. لا، كنت أقصد اسمك.

89
00:03:19,760 --> 00:03:20,920
نعم أنا أعلم.

90
00:03:26,600 --> 00:03:29,680
أنا في شيء العمل، أمي.
لا أستطيع التحدث حقًا الآن.

91
00:03:29,680 --> 00:03:30,760
ارم...

92
00:03:30,760 --> 00:03:32,000
هل أنت بخير؟

93
00:03:33,800 --> 00:03:35,320
كان اسمها نظرة.

94
00:03:36,600 --> 00:03:37,640
من؟

95
00:03:37,640 --> 00:03:38,920
يركز!

96
00:03:38,920 --> 00:03:42,360
أنت الآن على جليد رقيق جدًا.

97
00:03:42,360 --> 00:03:43,400
لا، أنا...

98
00:03:43,400 --> 00:03:45,680
صرخات ويني
ماذا؟ ماذا؟

99
00:03:45,680 --> 00:03:46,800
جثة هامدة! أوه.

100
00:03:46,800 --> 00:03:48,520
أوه، إنها مجرد عارضة أزياء!

101
00:03:48,520 --> 00:03:50,440
أعطنا فكرة، أيتها العاهرة الدرامية!

102
00:03:50,440 --> 00:03:52,240
إنها تصرخ مرة أخرى
ماذا؟!

103
00:03:52,240 --> 00:03:54,760
بدأت الساعة. حسنًا، صحيح،
لنبدأ في البحث عن أدلة.

104
00:03:54,760 --> 00:03:56,280
يمين. حسنًا، حسنًا، حسنًا، صحيح!

105
00:03:56,280 --> 00:03:59,520
إيه، كرسي، طاولة، مصباح... حسنًا، حسنًا،
إنه يقوم فقط بتسمية الأشياء في الغرفة.

106
00:03:59,520 --> 00:04:02,240
أوه، دليل! "اخرج من هنا في حالة
حالة طوارئ." أوه، أعتقد أن هذا مجرد

107
00:04:02,240 --> 00:04:04,280
علامة الخروج من الحريق.
فقط علامة الخروج من الحريق، نعم.

108
00:04:04,280 --> 00:04:05,840
هل حاولت التحقق من الأدراج؟

109
00:04:05,840 --> 00:04:08,160
نعم نعم! حسنًا، لقد كنت في الواقع
سأقول ذلك، لذلك...

110
00:04:08,160 --> 00:04:09,960
واو، لقد وجدت مفتاحًا، لقد وجدت مفتاحًا!

111
00:04:09,960 --> 00:04:11,520
نعم! ياي!

112
00:04:11,520 --> 00:04:13,960
أنا باتريشيا، والدة بات.
ليس هذا ما طلبته.

113
00:04:13,960 --> 00:04:15,360
هل يُدعى كلاكما بات؟

114
00:04:15,360 --> 00:04:16,520
نعم.

115
00:04:16,520 --> 00:04:18,720
أعتقد أنك مدين لبات باعتذار.

116
00:04:18,720 --> 00:04:19,920
أيها؟

117
00:04:21,520 --> 00:04:22,960
حسنًا، أنا فقط سأقوم...

118
00:04:22,960 --> 00:04:24,080
ليس لديه أي فكرة، أليس كذلك؟

119
00:04:24,080 --> 00:04:25,640
فقط اتركيه يا أمي.
لا يستحق كل هذا العناء.

120
00:04:25,640 --> 00:04:27,880
لا، لا أعتقد أنني سأتركه،
لأنني أعتقد أنك...

121
00:04:27,880 --> 00:04:29,640
الجميع، الجميع! الرجل مذهل.

122
00:04:29,640 --> 00:04:32,000
نعم، إنها مجرد صدفة،
الجميع. إنه حقا كذلك.

123
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
كان عقد Le Peau Peau
لي وإسحاق

124
00:04:34,000 --> 00:04:36,960
وأنت سرقتها منا.
أوه، إنه مجرد مرطب، بات!

125
00:04:36,960 --> 00:04:38,680
فقط...لديك أعصاب،
شاب.

126
00:04:38,680 --> 00:04:41,200
انظروا، ينبغي لي حقا
احتفظ بصحبة صديقي، حسنًا؟

127
00:04:41,200 --> 00:04:42,320
لذلك سأقوم فقط...

128
00:04:42,320 --> 00:04:43,880
يا رجل، لقد حصلت على المفتاح.
أنت بحاجة إلى المفتاح، أليس كذلك؟

129
00:04:43,880 --> 00:04:45,400
لا، لا، لا. نحن بخير، شكرا لك.

130
00:04:45,400 --> 00:04:47,200
يجب أن يكون دائمًا عرض جاما.

131
00:04:47,200 --> 00:04:48,800
جاما يجب أن يكون النجم.

132
00:04:48,800 --> 00:04:50,360
إنه مثل عمتك باتسي.

133
00:04:50,360 --> 00:04:52,320
هل الجميع في عائلتك
دعا بات؟

134
00:04:52,320 --> 00:04:54,680
أنا لا أحصل على إشارة.
بات، هاتفك، أعطه لي.

135
00:04:54,680 --> 00:04:56,600
ماذا تفعل؟
لا تعطيها هاتفك.

136
00:04:56,600 --> 00:04:59,480
أعطيتك ذلك.
لا أعرف. إنه، إيه...

137
00:04:59,480 --> 00:05:02,000
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟
ش!

138
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
"انظر...في...

139
00:05:04,000 --> 00:05:06,040
".. عيون الرجل الميت."

140
00:05:06,040 --> 00:05:08,720
حسنًا، إنها عارضة الأزياء.
عارضة أزياء، نعم.

141
00:05:08,720 --> 00:05:10,600
آسف. نعم.

142
00:05:10,600 --> 00:05:12,840
الموسيقى الدرامية

143
00:05:12,840 --> 00:05:14,480
أنت تفعل ذلك. لا، أنت تفعل ذلك.

144
00:05:14,480 --> 00:05:15,880
أنا لا أفعل ذلك!

145
00:05:15,880 --> 00:05:17,880
اه، في سبيل الله.

146
00:05:17,880 --> 00:05:19,800
ارغ!

147
00:05:19,800 --> 00:05:21,360
أحسنت.

148
00:05:21,360 --> 00:05:24,080
يبدو أنك الأشخاص المناسبين
لهذا المنصب.

149
00:05:24,080 --> 00:05:28,680
لكن مهلا - رجال غضنفر
لقد حاصروا المبنى.

150
00:05:28,680 --> 00:05:30,800
هنا، بسرعة، خذ هذا.

151
00:05:30,800 --> 00:05:31,960
أوه، ما هذا؟

152
00:05:31,960 --> 00:05:33,240
أفضل ممثل مساعد.

153
00:05:33,240 --> 00:05:34,480
لا، أعني، ما هو...

154
00:05:34,480 --> 00:05:38,440
آه! أوه! أوه!

155
00:05:38,440 --> 00:05:40,760
أنا ميت.

156
00:05:40,760 --> 00:05:44,000
مهلا، ما هي كلمة مرور Wi-Fi؟
كلمة مرور الواي فاي؟

157
00:05:44,000 --> 00:05:45,200
خزانة الكأس.

158
00:05:45,200 --> 00:05:47,440
خزانة الكأس. أوه! نعم نعم.

159
00:05:47,440 --> 00:05:51,120
إذا نظرنا إلى جميع القواعد،
تتناسب مع الثقوب.

160
00:05:51,120 --> 00:05:54,000
لذا ينبغي علينا...
قم بحفل توزيع الجوائز!

161
00:05:54,000 --> 00:05:56,360
لا... هل يمكنني الحصول على فكرة؟

162
00:05:56,360 --> 00:05:57,840
إنهم يتشاورون في الخلفية

163
00:05:57,840 --> 00:05:58,880
من فضلك.

164
00:05:58,880 --> 00:06:01,560
اه، حسنًا. هذا واحد يذهب إلى هناك، لذلك
نحتاج واحد مع شيء دائري...

165
00:06:01,560 --> 00:06:04,360
هذا... نعم، لذلك
نحن فقط بحاجة للعثور على...

166
00:06:06,080 --> 00:06:07,240
شكرا لك.

167
00:06:08,320 --> 00:06:10,320
يا رفاق، أعتقد أنني وجدت بعض...

168
00:06:10,320 --> 00:06:13,120
أوه. أوه، مهلا! نعم! نعم يا غي!

169
00:06:13,120 --> 00:06:14,360
هل هو مفتوح؟

170
00:06:14,360 --> 00:06:15,880
نعم. ارغ! رائع!

171
00:06:15,880 --> 00:06:17,600
هل أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك
فعلت هذا من قبل؟

172
00:06:17,600 --> 00:06:18,720
لا، لا، لا.

173
00:06:18,720 --> 00:06:19,840
قف!

174
00:06:19,840 --> 00:06:20,880
أوه، أنت...

175
00:06:22,360 --> 00:06:24,200
أوه، الحمد لله انتهى!

176
00:06:24,200 --> 00:06:25,880
لا، تلك كانت الغرفة الأولى فقط.

177
00:06:25,880 --> 00:06:27,000
ماذا؟

178
00:06:27,000 --> 00:06:29,640
قال الحجز
"غرفة الهروب" وليست "غرف"!

179
00:06:29,640 --> 00:06:32,160
صحيح، إذن...

180
00:06:32,160 --> 00:06:33,440
أوه.

181
00:06:38,440 --> 00:06:41,480
موسيقى اوركسترالية

182
00:07:11,800 --> 00:07:13,240
ارم...

183
00:07:15,480 --> 00:07:16,960
آسف. إيه، عفوا.

184
00:07:16,960 --> 00:07:18,880
كيف أعود إلى الغرفة الأخرى؟

185
00:07:22,360 --> 00:07:24,640
اه، هل مسموح لك أن تفعل ذلك؟

186
00:07:27,960 --> 00:07:29,600
هل تتحدث الأردية؟

187
00:07:31,240 --> 00:07:32,480
ما هي الاحتمالات؟

188
00:07:35,400 --> 00:07:36,600
اه، تذكرة؟

189
00:07:36,600 --> 00:07:38,240
ارم...

190
00:07:38,240 --> 00:07:40,040
أوه. أوه، صحيح، نعم.

191
00:07:40,040 --> 00:07:41,480
هل هذا دليل؟

192
00:07:42,600 --> 00:07:43,800
احصل على اللقطة جاهزة!

193
00:07:51,720 --> 00:07:53,280
لاهور إلى لندن؟

194
00:07:55,000 --> 00:07:57,120
ثرثرة غير واضحة

195
00:07:59,040 --> 00:08:02,160
صحيح! المكياج، الزي، الآن!

196
00:08:06,840 --> 00:08:09,400
حسنًا، إيه... إذن دعائم الفيلم.

197
00:08:09,400 --> 00:08:11,680
ماذا يفعل هذا إذا قمت بتحريف ذلك؟

198
00:08:11,680 --> 00:08:13,800
اه. آه! ها نحن. أوه، ما هذا؟

199
00:08:13,800 --> 00:08:15,200
ها نحن ذا. أوه. أوه!

200
00:08:15,200 --> 00:08:16,480
أوه، دعونا نذهب.

201
00:08:16,480 --> 00:08:17,520
لا.

202
00:08:17,520 --> 00:08:19,440
لا بأس يا حبي. يمكنك أن تفعل
التالي.

203
00:08:19,440 --> 00:08:21,720
حسنًا، حسنًا. ارم...

204
00:08:21,720 --> 00:08:24,560
لهجة أمريكية. ها نحن.
هو يضحك

205
00:08:24,560 --> 00:08:25,920
حبي,

206
00:08:25,920 --> 00:08:28,800
كل شيء جاهز
من أجل هروبنا... لا.

207
00:08:28,800 --> 00:08:31,120
نعم،
أنت على حق. ينبغي علينا فقط...

208
00:08:31,120 --> 00:08:33,840
... فقط أعط هذه لجاما.
أين جاما؟

209
00:08:33,840 --> 00:08:36,040
نعم، أنا حقا بحاجة للعودة.

210
00:08:45,000 --> 00:08:47,480
الخلد. أنا بحاجة إلى الخلد.

211
00:08:47,480 --> 00:08:49,800
اه! الخلد؟

212
00:08:49,800 --> 00:08:51,320
بقعة الجمال!

213
00:08:51,320 --> 00:08:52,800
لا! أنظر، أنا فقط...

214
00:08:52,800 --> 00:08:54,400
أنا حقا لا ينبغي أن أكون هنا.

215
00:08:58,280 --> 00:08:59,720
حسنًا، حسنًا.

216
00:08:59,720 --> 00:09:01,200
ما الذي يجب علي فعله؟

217
00:09:07,960 --> 00:09:09,000
إيه...

218
00:09:09,000 --> 00:09:10,640
حسنًا، لكن من المفترض أن أكون؟

219
00:09:24,440 --> 00:09:25,720
يا إلهي.

220
00:09:27,520 --> 00:09:29,640
أنا النجم.

221
00:09:29,640 --> 00:09:30,920
جاهز للتمرين!

222
00:09:39,120 --> 00:09:42,240
إذن ما تريد القيام به هو الخطاف
الدلو بالمقبض.

223
00:09:42,240 --> 00:09:45,200
إذن يا غاي، أنت ذكي،
أنت عملي.

224
00:09:45,200 --> 00:09:47,480
إلى الأمام، إلى الأمام...ماذا عن
هل نطرد جاما ونعيش معًا؟

225
00:09:47,480 --> 00:09:49,440
ويني، هل تريد الاستيلاء
واحد من هؤلاء...عليه.

226
00:09:49,440 --> 00:09:51,400
أمي، أنت لست... اذهب حوله.
لا، الحظيرة.

227
00:09:51,400 --> 00:09:52,680
♪ اذهب، اذهب، اذهب، جاي!

228
00:09:52,680 --> 00:09:54,280
♪ اذهب، اذهب... ♪
يهتز الهاتف

229
00:09:54,280 --> 00:09:55,760
أوه نعم. كميل؟ كليمنت؟

230
00:09:55,760 --> 00:09:58,240
أوه، نعم، عظيم للمس القاعدة.
♪ استمر يا غاي، استمر! ♪

231
00:09:58,240 --> 00:09:59,520
استخلاص المعلومات؟

232
00:09:59,520 --> 00:10:02,240
نعم بالتأكيد. حسنا، أنا...
♪ استمر يا جاي

233
00:10:02,240 --> 00:10:04,080
♪ أنت كذلك! ♪

234
00:10:04,080 --> 00:10:05,960
اللعنة في مؤخرتي!

235
00:10:05,960 --> 00:10:07,720
أحتاج إلى ETA في هذا الشأن.

236
00:10:07,720 --> 00:10:09,440
حسنًا، نعم، أنا أبذل قصارى جهدي!

237
00:10:09,440 --> 00:10:10,840
حسنًا، عليك فقط الالتزام!

238
00:10:12,240 --> 00:10:16,640
موسيقى غير تقليدية

239
00:10:18,560 --> 00:10:20,920
هو يتكلم على طول

240
00:11:01,640 --> 00:11:02,880
هيا يا سيدة!

241
00:11:07,160 --> 00:11:08,480
قطع، قطع، قطع!

242
00:11:08,480 --> 00:11:10,640
رائع! حسنًا!
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

243
00:11:10,640 --> 00:11:12,040
أوه، حسنا.

244
00:11:15,320 --> 00:11:18,000
بطلك يقف هناك.

245
00:11:24,160 --> 00:11:25,760
يا إلهي. إنه هنا!

246
00:11:25,760 --> 00:11:27,160
هذا سوف تضطر إلى القيام به.

247
00:11:27,160 --> 00:11:29,040
غضنفر!

248
00:11:32,120 --> 00:11:33,920
يا! كان ذلك في الواقع ممتعًا للغاية.

249
00:11:33,920 --> 00:11:35,320
ماذا نفعل الآن؟

250
00:11:37,840 --> 00:11:39,040
عن ما؟

251
00:11:47,880 --> 00:11:49,800
انتظر، انتظر، انتظر.
من سيقتلنا؟

252
00:11:53,320 --> 00:11:55,160
يا غضنفر!

253
00:11:55,160 --> 00:11:58,040
الرومانسية المحرمة.
يا إلهي، نحن شقيون!

254
00:11:58,040 --> 00:11:59,440
الصراخ البعيد

255
00:12:04,800 --> 00:12:06,800
دونجي جراوند، نعم.
ما هذا، الجناس الناقص؟

256
00:12:08,880 --> 00:12:10,480
نعم.

257
00:12:10,480 --> 00:12:12,600
أوه، يجب عليك حقا
توقف... عن فعل ذلك.

258
00:12:14,040 --> 00:12:16,640
أوه، انتظر. أي واحد
غرفة تبديل الملابس الخاصة بي؟

259
00:12:19,280 --> 00:12:21,680
أنت تقوم بعمل رائع يا بني.

260
00:12:21,680 --> 00:12:22,840
خذ وقتك.

261
00:12:22,840 --> 00:12:24,360
آه... الحق في أذني!

262
00:12:24,360 --> 00:12:25,680
وقد حصلت على ذلك تقريبًا.

263
00:12:25,680 --> 00:12:26,800
أعلم أنك فعلت!

264
00:12:26,800 --> 00:12:28,360
أعتقد أن اللعبة معطلة.

265
00:12:28,360 --> 00:12:30,120
هل يمكننا أن نترك جاي يفعل ذلك؟

266
00:12:30,120 --> 00:12:31,760
لماذا لا تحاولين يا ويني؟

267
00:12:31,760 --> 00:12:34,920
لا، يستغرق الأمر مني حوالي 30 دقيقة
لصيد كوب القمر.

268
00:12:34,920 --> 00:12:39,000
بات، عجلوا اللعنة
أو عملك على المحك.

269
00:12:39,000 --> 00:12:42,680
وسأكون ممتنا إذا لم تفعل ذلك
التحدث مع ابني من هذا القبيل.

270
00:12:42,680 --> 00:12:45,280
وسأكون ممتنا لو كنت
لم يتحدث معي على الإطلاق.

271
00:12:45,280 --> 00:12:47,320
حسنًا يا شباب، يا شباب،
هناك حقيبة هنا.

272
00:12:47,320 --> 00:12:49,600
لا تفعل هذا، لا تكن هذا.
ليس هنا، وليس الآن.

273
00:12:49,600 --> 00:12:52,840
ليس هنا. لن أسمح لابني
يتم الدوس عليها من هذا القبيل.

274
00:12:52,840 --> 00:12:54,200
لقد فعل والده ذلك بما فيه الكفاية.

275
00:12:54,200 --> 00:12:55,920
اسمحوا لي أن أخمن. غادر الأب.

276
00:12:55,920 --> 00:12:57,360
وأتساءل لماذا.

277
00:12:57,360 --> 00:13:00,760
أوه، أنت... العاهرة الصغيرة سيئة!

278
00:13:00,760 --> 00:13:02,240
أمي، ارتدي حذائك مرة أخرى!

279
00:13:02,240 --> 00:13:03,720
أمي، توقف!
أصوات غونغ

280
00:13:03,720 --> 00:13:06,240
في سبيل الله. كافٍ!

281
00:13:07,520 --> 00:13:10,920
إذا أردنا الخروج من هنا
نحن بحاجة إلى العمل معا كفريق واحد.

282
00:13:10,920 --> 00:13:13,560
باتريشيا، من فضلك توقف
تدليل ابنك.

283
00:13:13,560 --> 00:13:15,240
هذا لا يجعلك أمًا أفضل.

284
00:13:15,240 --> 00:13:17,040
إنه يرضعه فقط.

285
00:13:17,040 --> 00:13:18,760
قلت لك ذلك. أنت...

286
00:13:20,040 --> 00:13:21,520
ما هو اسمك حتى؟

287
00:13:21,520 --> 00:13:23,160
الرجل، لا!

288
00:13:25,240 --> 00:13:26,440
سوزان.

289
00:13:26,440 --> 00:13:27,960
سوزان. شكرًا لك.

290
00:13:27,960 --> 00:13:30,080
الخوف ليس مثل الاحترام.

291
00:13:30,080 --> 00:13:32,640
إذا أردت الخروج من هنا،
تحتاج إلى الوحل.

292
00:13:32,640 --> 00:13:36,240
ويني، حلوة، ويني حلوة،
أنا أقدر حقًا طاقتك ،

293
00:13:36,240 --> 00:13:39,280
ولكن بدلاً من أن تكبرني،
جهز نفسك من أجل التغيير، أليس كذلك؟

294
00:13:39,280 --> 00:13:40,680
اضربني أيها الرجل الكبير. أستطيع أن أعتبر.

295
00:13:40,680 --> 00:13:42,640
تحتاج إلى البحث
المساعدة المهنية. من...

296
00:13:42,640 --> 00:13:45,600
ممم، ليس مني. أفترض أنك
تعتقد أنك مثالي، أليس كذلك؟

297
00:13:45,600 --> 00:13:47,040
لا، لا، باتريشيا. أنا لا.

298
00:13:47,040 --> 00:13:49,840
بعيدًا عن ذلك يا باتريشيا،
لأنني كذبت.

299
00:13:49,840 --> 00:13:52,040
لقد قمت بعمل غرفة الهروب من قبل.

300
00:13:52,040 --> 00:13:53,080
ماذا؟

301
00:13:53,080 --> 00:13:54,600
لقد فعلت الكثير سخيف
منهم ويني.

302
00:13:54,600 --> 00:13:56,360
هذا شيء غريب أن تكذب بشأنه.

303
00:13:56,360 --> 00:13:58,280
نعم، أعرف، ولكن أردت فقط
لإقناعكم جميعا.

304
00:13:58,280 --> 00:14:02,240
لماذا؟ لأنني أردت معينة
شخص ما يعتقد أنني كنت ممتعة،

305
00:14:02,240 --> 00:14:04,080
وهو ليس هنا حتى!

306
00:14:04,080 --> 00:14:06,280
يبدو أنك أنت الذي
يحتاج إلى التحدث إلى المعالج.

307
00:14:06,280 --> 00:14:08,440
أمي، اصمتي. إنه ضعيف.

308
00:14:08,440 --> 00:14:09,640
الرجل يزفر

309
00:14:09,640 --> 00:14:11,080
في سبيل الله.

310
00:14:18,560 --> 00:14:20,320
حسنا، لقد سمعت الرجل.

311
00:14:20,320 --> 00:14:21,720
اللعنة في.

312
00:14:21,720 --> 00:14:24,560
أوه، رائع.
حسنًا، انظر إلى الدليل التالي.

313
00:14:26,160 --> 00:14:28,080
موسيقى مثيرة

314
00:14:30,040 --> 00:14:31,760
مهلا! أوه، آسف. انا ابحث عن...

315
00:14:31,760 --> 00:14:33,000
يصرخ الرجل
ما...

316
00:14:34,160 --> 00:14:35,560
أنت في الواقع تؤذيني.

317
00:14:37,840 --> 00:14:38,920
آه! ما ف...

318
00:14:40,920 --> 00:14:43,840
صيحات وآهات

319
00:14:43,840 --> 00:14:47,760
الموسيقى الدرامية

320
00:14:47,760 --> 00:14:48,800
دعني أخرج!

321
00:14:50,480 --> 00:14:52,040
أوه...

322
00:14:57,480 --> 00:14:58,600
بقعة الجمال؟

323
00:15:09,360 --> 00:15:12,640
سوزان، سوزان،
سوزان، سوزان!

324
00:15:12,640 --> 00:15:14,080
شيء في منحنى U ...

325
00:15:14,080 --> 00:15:16,000
أوه! أنت تقوم بعمل رائع، سوزان.

326
00:15:16,000 --> 00:15:17,960
أمي، ماذا عني؟
ماذا يمكنني أن أفعل؟

327
00:15:17,960 --> 00:15:20,080
أنت فتى كبير. أنت تعمل بها
لنفسك.

328
00:15:20,080 --> 00:15:22,040
نعم الحدود. أحب ذلك يا أمي.

329
00:15:22,040 --> 00:15:24,040
هيا يا شباب. هناك ثلاث دقائق
على مدار الساعة.

330
00:15:24,040 --> 00:15:25,480
ويني، ماذا بيننا؟

331
00:15:25,480 --> 00:15:27,880
إيه، الكيمياء، العلاقة، التآزر...

332
00:15:27,880 --> 00:15:29,200
والقرائن؟

333
00:15:29,200 --> 00:15:30,920
أوه، لقد حصلت على بطاقة العمل هذه.

334
00:15:30,920 --> 00:15:33,120
حسنا، اتصل بالرقم!
الهاتف الأحمر.

335
00:15:34,800 --> 00:15:38,560
إنها تطلب الرقم

336
00:15:38,560 --> 00:15:40,320
أوه، إنه رنين! إنه رنين!

337
00:15:40,320 --> 00:15:42,040
أنا عبقري. رائع!

338
00:15:44,360 --> 00:15:46,080
لماذا لم تخبريني يا أمي؟

339
00:15:55,680 --> 00:15:58,720
أنت تعرف كيف كان الأمر
في باكستان في الستينيات.

340
00:15:58,720 --> 00:16:00,080
لا يا أمي، لا أفعل.

341
00:16:13,160 --> 00:16:15,200
لقد تزوجت رجلاً بسبب
كان لديه أقدام نظيفة؟

342
00:16:15,200 --> 00:16:17,280
لقد بدا جيدًا في الصنادل.

343
00:16:17,280 --> 00:16:18,920
أنت تعلم أنه تركك، أليس كذلك؟

344
00:16:18,920 --> 00:16:20,640
جمال من فضلك.

345
00:16:35,200 --> 00:16:36,520
ماذا، في المطعم؟

346
00:16:44,000 --> 00:16:45,480
إنها ليست منافسة!

347
00:16:47,120 --> 00:16:48,480
ثم لماذا أعطيتني
مثل هذا الوقت العصيب؟

348
00:16:48,480 --> 00:16:49,640
لأنني غيور!

349
00:16:55,560 --> 00:16:58,240
أنا غيور من ماذا
لقد حصلت مع غي.

350
00:17:09,000 --> 00:17:11,040
لماذا لم تتبع
قلبك يا أمي؟

351
00:17:12,240 --> 00:17:13,520
فعلتُ.

352
00:18:00,760 --> 00:18:02,240
مخرج! أوه!

353
00:18:02,240 --> 00:18:03,600
أوه نعم! ممتاز.

354
00:18:03,600 --> 00:18:04,640
نعم!

355
00:18:04,640 --> 00:18:05,760
عظيم.

356
00:18:05,760 --> 00:18:06,920
انها لا تزال مقفلة!

357
00:18:06,920 --> 00:18:09,000
أوه، نحن بحاجة إلى مفتاح،
نحن بحاجة إلى مفتاح - بسرعة!

358
00:18:09,000 --> 00:18:12,600
انتظر، تشبث. كان لدى جاما مفتاح.
أوه... أوه، بحق اللعنة!

359
00:18:13,920 --> 00:18:15,800
جاما هو مثل هذا خذلان!

360
00:18:15,800 --> 00:18:18,360
لا أستطيع أن أصدق أنك قررت
للعيش معه، ويني!

361
00:18:18,360 --> 00:18:19,760
انتظر ماذا؟

362
00:18:19,760 --> 00:18:21,760
أنا... أعيش معه. ماذا؟

363
00:18:23,320 --> 00:18:25,480
طنين الإنذار

364
00:18:27,040 --> 00:18:28,520
أوه، أين هو؟!

365
00:19:24,280 --> 00:19:25,520
نظرة.

366
00:20:17,920 --> 00:20:19,480
عار عليك.

367
00:20:36,000 --> 00:20:37,080
القرف!

368
00:20:37,080 --> 00:20:39,040
طنين الإنذار

369
00:20:51,000 --> 00:20:54,600
أعطني المفتاح اللعين.

370
00:21:02,800 --> 00:21:04,280
أحسنت.

371
00:21:04,280 --> 00:21:06,120
لقد حطمت الرقم القياسي.

372
00:21:06,120 --> 00:21:07,760
أوه، حسنا، هذا جيد.

373
00:21:07,760 --> 00:21:10,200
المجموعة الوحيدة التي لم تنجح في الخروج أبدًا.

374
00:21:11,840 --> 00:21:15,280
مكتبي، أول شيء
صباح يوم الاثنين.

375
00:21:20,880 --> 00:21:21,960
مم.

376
00:21:23,000 --> 00:21:24,160
همم.

377
00:21:35,680 --> 00:21:37,520
أنا فخور جدًا بالطريقة
لقد تعاملت مع ذلك.

378
00:21:37,520 --> 00:21:38,840
أوه، اصمتي يا أمي!

379
00:21:38,840 --> 00:21:40,680
أنت بخير؟

380
00:21:40,680 --> 00:21:42,200
نعم، أعتقد ذلك.

381
00:21:43,840 --> 00:21:45,720
هل تريد أن تخبرني بأي شيء؟

382
00:21:48,000 --> 00:21:49,160
نعم.

383
00:21:57,280 --> 00:21:58,600
همم.

384
00:21:59,880 --> 00:22:01,120
سأحصل على السيارة.

385
00:22:05,200 --> 00:22:06,360
لقد أسقطت هذا.

386
00:22:08,560 --> 00:22:09,720
أوه، شكرا لك.

387
00:22:09,720 --> 00:22:11,080
أوه!

388
00:22:11,080 --> 00:22:12,640
هل تريد هذا؟

389
00:22:12,640 --> 00:22:14,040
نعم.

390
00:22:15,880 --> 00:22:18,200
هل أنت متأكد أنك تريد ذلك؟

391
00:22:19,360 --> 00:22:20,640
نعم.

392
00:22:20,640 --> 00:22:23,240
حسنًا، اذهب واحصل عليه، إذن.

393
00:22:25,840 --> 00:22:27,040
انتظر...

394
00:22:28,160 --> 00:22:29,400
من أنت؟